From the Dashboard go to Settings > Billing and click the blue button Update Card.Enter the new credit card information and click the blue button (within the overlay) UPDATE CARD.